Opening de la saison 1 (avec un petit bout d'épisode avant XD)
Paroles:
Akatsu akatsu akatsu yurete
Yume no yume no hate e
Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me o samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo
Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no (naka ni) ima mo (yadoru) omoi o osaekirenai
Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto
Ending de la saison 1 ^^
Paroles:
Hi Miss Alice
Anata garasu no
me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?
Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi
Still, you do not answer
Still, you do not answer
Traduction:
Salut Miss Alice,
Dans tes yeux
Quelle sorte de rêve
Vois-tu ?
Vois-tu ?
Une fois de plus
Mon cœur s'est consumé
Et se vide lentement
"Répare le"
Disent mes souvenirs silencieux
Tu ne réponds toujours pas
Tu ne réponds toujours pas
Opening de la saison 2
Paroles:
Shiroi bara no hanabira hitozutsu hirakeba
Ano hi no kioku hirodzu miteiku
Hikaru toota doori you ni toki shizuka ni nagarete
Michi hikai de ni sou nagara hito wau mare kawaru
Anata no hohoemi wa mune wo tokasuru kumori
Ranko kagareta ano yume no yo
Shizumu yuubi mi imamo kimi tararete mo
Futari no kage wa kasanatte iku
Hateshinaku to wok u kagiri wa fukaku
Maji wa te unmei no you ni
Nandomo tsukande nandomo ushinatte
Yara to me guri ai tato to
Soraga chi wo motome hana ga ame wo machi
Yoru ga ashita wok on you ni
Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
Kon nani momo to me tetano
Shiroi bara no hanabira hitozutsu chiru toki
Futari no ai wa eien ni aru
Traduction:
Un à un, la rose blanche ouvre ses pétales
Ce jour là, sa mémoire est pleinement exprimée
Comme le temps traversé par la route lutte, le temps coule en silence
Les gens qui se perdent sur leurs chemins courts sont nés de nouveau
Ton sourire dissous la nébulosité de mon cœur
Combien de morceaux sont tissés comme ce rêve ?
Même si le coucher de soleil est suffisant pour toi
Nos deux ombres décolorées se chevauchent
Distance sans profondeur et sans limite,
C'est vrai comme nôtre destin en main
Saisir encore et encore,perdre encore et encore
et par chance de rencontrer
le ciel aspire du sang tandis que les fleurs attendent la pluie
la nuit fait de demain ce soir
et ces deux cœurs ne font qu'un
Qu'est ce que tu as voulu si fort ?
Un à un, la rose blanche au fil du temps
Notre amour existe pour toute l'éternité
Ending de la saison 2 (ak un bout pas raport à fin O.o)
Paroles:
sotto nagareru shiro ni kawaita kumo ga tooru
haiiro na watashi wa tada chitte kieteiku no
need to die
hoshi wo atsumete tsukuru suna no oshiro ni
watashi no sasayaka na inori
koborete ochiru sono ashimoto wo
machibusete nami ga sarau
Traduction:
Dans le château déperissant dans un temps assoifé de changement
La cendre m'a coloré et je disparait lentement
Le besoin de mourrir
Réunissant les étoiles et construisant un château de sable
Là ou je prononce une douce priére
Prise en embuscade par ces pas, tombant dans la poussière, m'écoulant
S'il vous plait, Quelqu'un...